Porozit App (magyar)

Utolsó módosítás: 2026. október 14.

Ez a tájékoztató leírja, milyen személyes adatokat kezel a Hello Fly Lab a Porozit mobilalkalmazáson (iOS és Android) és a hozzá tartozó fiókszolgáltatáson (api.porosimeter.hu) keresztül, milyen célból, és milyen jogaid vannak. Röviden: az app fiók nélkül is használható, ilyenkor semmilyen adat nem hagyja el a telefonodat. Ha fiókot hozol létre, csak azt tároljuk, ami a szinkronizáláshoz kell. Nem használunk hirdetést, analitikát vagy követést, és adatot soha nem adunk el.

Az adatkezelő

HELLO Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
5600 Békéscsaba, Szőlő utca 113.
Cégjegyzékszám: Cg. 04-09-004151 · Adószám: 11430494-2-04
E-mail: hello@porosimeter.hu

Az app használata fiók nélkül

A mérések, a mentett ciklusok, a siklóernyők adatai és a beállítások csak a telefonodon tárolódnak, mi ezekből semmit nem kapunk meg.

  • Bluetooth: az app csak arra használja, hogy megtalálja a Porozit vezérlőegységedet, csatlakozzon hozzá, és átvegye a mérési eredményeket. A helyadataidat nem használja. Régebbi Androidon (11-es és korábbi verzió) a rendszer a Bluetooth-kereséshez helymeghatározási engedélyt is kér. Az app csak emiatt kéri el, a helyzetedet soha nem olvassa ki.
  • Kamera és fotók: csak akkor, ha céglogót választasz a PDF-jegyzőkönyvekhez.
  • Értesítések: a mérés közbeni emlékeztetőket a telefonod hozza létre, nem mennek át szerveren.
  • PDF-jegyzőkönyvek: a telefonodon készülnek, és csak oda kerülnek, ahová te megosztod őket.

Ha fiókot hozol létre

A fiókkal a ciklusaid és a jegyzőkönyvek arculata több eszközön is elérhető. Ilyenkor ezeket tároljuk:

  • Fiókadatok: az e-mail-címed, a jelszavad (csak biztonságos, visszafejthetetlen formában, ún. hash-ként), a neved, ha megadod, és az app nyelve.
  • Belépés Google- vagy Apple-fiókkal: ilyenkor a Google-től vagy az Apple-től megkapjuk az e-mail-címedet és a nevedet, ahogy ott engedélyezed, valamint egy fiókazonosítót. Az Apple-nél választhatod, hogy elrejted az e-mail-címedet. Más adatot ezektől a cégektől nem kapunk, a Google- vagy Apple-jelszavadat pedig soha.
  • A jegyzőkönyv arculata (nem kötelező): cégnév, cím, kapcsolattartási e-mail, telefonszám és logó, ha megadod őket.
  • Mentett ciklusok: a mentett ciklusok mérési eredményei (időértékek, dátumok) és a megadott ernyőadatok: márka és típus, súlytartomány, lajstromjel vagy sorozatszám, tulajdonos neve. Ha a tulajdonos más személy, neked kell gondoskodnod arról, hogy a nevét rögzíthesd.

Cél és jogalap: az általad kért fiók és szinkronizálás biztosítása (GDPR 6. cikk (1) b) pont, szerződés teljesítése).

E-mailek

Csak a fiókodhoz tartozó leveleket küldünk: az e-mail-cím megerősítését, új jelszó beállítását, az e-mail-cím módosítását, és értesítést, ha a fiókodba új eszközről lépnek be. Az appból hírlevelet vagy reklámlevelet nem küldünk. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont, a belépési értesítéseknél a fiókod biztonsága (6. cikk (1) f) pont, jogos érdek).

Technikai adatok és biztonság

Amikor az app a szerverünkkel kommunikál, a szerver naplózza a kéréseket: az IP-címedet, az időpontot és a lekért címet. A naplókat 5 napig őrizzük, a szolgáltatás védelme érdekében: így korlátozzuk az ismételt belépési próbálkozásokat, és így keressük a hibákat. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) pont, jogos érdek a biztonságos szolgáltatáshoz.

Minden kapcsolat titkosított (HTTPS). A belépési tokened a telefon védett tárolójában van (iOS-en a Kulcskarikában, Androidon a Keystore-ban). A biztonsági mentések titkosítva hagyják el a szervert.

Adatfeldolgozók

  • Hetzner Online GmbH (Németország): a fiókszolgáltatást futtató szerver, a németországi Falkensteinben lévő adatközpontban.
  • Cloudflare, Inc.: domainnév-szolgáltatás, valamint a titkosított biztonsági mentések tárolása az Európai Unióban lévő tárhelyen. A mentéseket a saját szerverünk titkosítja, így a Cloudflare nem tudja elolvasni őket.
  • RackForest Zrt. (Magyarország): a fiókhoz tartozó leveleket küldő levelezőszerver.
  • Google és Apple: csak akkor, ha velük lépsz be. A belépési szolgáltatásukra a saját adatvédelmi szabályaik vonatkoznak. Az appot is ők terjesztik az áruházaikban, a saját feltételeik szerint.

Az adataidat az Európai Unióban tároljuk. Személyes adatot nem adunk el és nem adunk bérbe, és reklámcélra senkivel nem osztjuk meg.

Meddig őrizzük az adatokat

  • Fiók, arculat és mentett ciklusok: amíg nem törlöd őket vagy a fiókodat.
  • A fiók törlése: az appban: Beállítások › a fiókod › Fiók törlése. Ez azonnal törli a fiókot, az arculatot és az összes mentett ciklust a szolgáltatásból. A biztonsági mentésekből a mentések cseréjével tűnnek el: a szerveren lévő mentésekből 14 napon belül, a titkosított külső mentésekből 6 hónapon belül. Ezekből nem állítjuk vissza őket, kivéve a szolgáltatás helyreállítását egy meghibásodás után.
  • Szervernaplók: 5 nap.
  • A telefonodon lévő adatok addig maradnak ott, amíg az appban nem törlöd őket, vagy le nem törlöd az appot.

A jogaid

A GDPR alapján jogod van hozzáférni az adataidhoz, kérni a helyesbítésüket, törlésüket vagy kezelésük korlátozását, jogod van az adathordozhatósághoz, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ennek nagy részét az appban magad is elvégezheted: szerkesztheted vagy törölheted a ciklusokat, az arculatot és a fiókodat. Minden más esetben írj a hello@porosimeter.hu címre, egy hónapon belül válaszolunk.

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz is fordulhatsz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), vagy a lakóhelyed szerinti adatvédelmi hatósághoz.

Gyermekek

Az app siklóernyő-vizsgálatokhoz készült szakmai eszköz. Nem 16 év alattiaknak szól, és tudatosan nem hozunk létre fiókot számukra.

Változások

Ha ez a tájékoztató változik, az új változatot itt tesszük közzé, új dátummal. Ha a változás érinti a fiókodban már meglévő adatok kezelését, előtte az appban vagy e-mailben értesítünk.

Utolsó módosítás: 2026. október 14.

Ezek a feltételek a Porozit mobilalkalmazásra (iOS és Android) és a hozzá tartozó fiókszolgáltatásra (api.porosimeter.hu) vonatkoznak, a továbbiakban együtt: az app. Az app telepítésével vagy használatával elfogadod őket. Ha nem fogadod el, kérjük, ne használd az appot.

Ki nyújtja az appot

Az appot a Hello Fly Lab nyújtja: HELLO Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, 5600 Békéscsaba, Szőlő utca 113., cégjegyzékszám: Cg. 04-09-004151, adószám: 11430494-2-04, e-mail: hello@porosimeter.hu.

Mire való az app

Az app Bluetooth-on csatlakozik a Porozit porozitásmérőhöz. Megjeleníti és tárolja a mérési eredményeket, átváltja őket másodperc és l/m²/perc között, ernyőnként ciklusokba rendezi őket, és PDF-jegyzőkönyvet készít. Demó módban készülék nélkül is kipróbálható. Az app ingyenes. Valódi méréshez Porozit készülék kell.

Mérések és jegyzőkönyvek

  • A vizsgálat segédeszköze: az app a Porozit készülék porozitásméréseit rögzíti. Azt nem dönti el, hogy egy siklóernyő repülésre alkalmas-e. Erről képzett vizsgáló dönt, az ernyő gyártójának előírásai és az adott ország szabályai szerint.
  • Irányértékek: az app minősítései (14 másodperc vagy kevesebb: nem megfelelő, 14 és 20 másodperc között: elfogadható, 20 másodperc felett: jó) általános irányértékek. Ha az ernyő gyártója más határértéket ad meg, a gyártóé az irányadó.
  • Helyes használat: az eredmény csak olyan jó, amilyen a mérés. A készüléket a kézikönyve szerint használd, és tartsd jó állapotban.
  • PDF-jegyzőkönyvek: te készíted őket, az általad megadott adatokkal, és te felelsz a tartalmukért és a felhasználásukért. Az appal készült jegyzőkönyv nem általunk kiállított tanúsítvány.

A fiókod

  • Az app fiók nélkül is használható. A fiókkal a ciklusaid és a jegyzőkönyvek arculata több eszközön is elérhető.
  • Fiókot 16 éves kortól lehet létrehozni, és a megadott adatoknak valósnak kell lenniük.
  • A jelszavadat tartsd titokban. A fiókodban történtekért te felelsz. Ha úgy gondolod, hogy más is használta, változtasd meg a jelszavadat, és szólj nekünk.
  • A megadott adatokért te felelsz. Ha más személy nevét rögzíted, például egy ernyő tulajdonosáét, győződj meg róla, hogy megteheted.
  • A fiókodat bármikor törölheted az appban: Beállítások › a fiókod › Fiók törlése.

Megengedett használat

Ne élj vissza az appal és a fiókszolgáltatással. Különösen: ne próbálj mások fiókjához vagy adataihoz hozzáférni, ne terheld túl és ne zavard a szolgáltatást, ne érd el automatikusan, az appon kívül, és ne használd jogellenes célra. Az ezeket megszegő fiókot felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük. Ha a szabályszegés nem súlyos, előtte e-mailben figyelmeztetünk.

Jogok az appban és az adataidban

Az app, a kinézete, a szövegei, valamint a Porozit és Hello nevek és logók a HELLO Kft.-éi. Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható jogot adunk az app rendeltetésszerű használatára. Az adataid, például a méréseid, ciklusaid és a logód, a tieid maradnak. Csak arra adsz engedélyt, hogy tároljuk és kezeljük őket, amennyire az app nyújtásához kell, az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint.

Elérhetőség és változások

Azon dolgozunk, hogy az app és a fiókszolgáltatás működjön, és az adataid biztonságban legyenek: minden éjjel biztonsági mentést készítünk. Azt viszont nem tudjuk garantálni, hogy a szolgáltatás mindig elérhető és hibátlan lesz. Funkciókat módosíthatunk, bővíthetünk vagy megszüntethetünk. Ha a fiókszolgáltatást megszüntetjük, legalább 60 nappal előtte szólunk, hogy elmenthesd az adataidat. A telefonodon tárolt adatok és az elkészült PDF-jegyzőkönyvek a fiókszolgáltatás nélkül is használhatók maradnak.

Felelősség

Az app ingyenes, és abban az állapotban érhető el, ahogy van. A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk a közvetett vagy következményi károkért, az eredmények alapján hozott döntésekért, és a rajtunk kívül álló okból elveszett adatokért. Ezek a feltételek semmiben nem korlátozzák a felelősségünket a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért, az életet, testi épséget vagy egészséget sértő károkért, és nem érintik azokat a fogyasztói jogaidat, amelyekről a lakóhelyed joga szerint megállapodással nem lehet lemondani.

Alkalmazásáruházak

Ha az appot az App Store-ból vagy a Google Playből töltötted le, az áruház saját feltételei is vonatkoznak rá. Az Apple és a Google nem részese ezeknek a feltételeknek, és nem felel az appért vagy a támogatásáért. Az App Store-ból letöltött appra az Apple szabványos végfelhasználói licencszerződése (Licensed Application End User License Agreement) is vonatkozik.

Adatvédelem

A személyes adatok kezelését az ezen az oldalon található Adatvédelmi tájékoztató írja le.

A feltételek módosítása

Ezeket a feltételeket módosíthatjuk. Az új változatot itt tesszük közzé, új dátummal. Jelentős változásról legalább 30 nappal a hatályba lépése előtt értesítünk az appban vagy e-mailben. Ha ezután is használod az appot, az új feltételek vonatkoznak rád. Ha nem értesz egyet velük, törölheted a fiókodat.

Irányadó jog

Ezekre a feltételekre a magyar jog az irányadó. Ha fogyasztó vagy, a lakóhelyed szerinti ország kötelező szabályainak védelme is megillet, és az ottani bíróságon is érvényesítheted az igényedet. Egyéb esetben a magyar bíróságok járnak el.

Kapcsolat

Kérdések az appról vagy ezekről a feltételekről: hello@porosimeter.hu.